כאשר היועץ החינוכי ביל דג'ט נוסע לעבודה, אשתו, בוני, אינה מבזבזת ללא מטרה סביב ביתם של בני הזוג אלבני. במקום זאת, היא פונה לבית הנופש שלהם בן 100 שנה בצ'אטם, מסצ'וסטס, ומשדרת את אות העטלף זימן את חברותיה - להקת נשים רעננה שאימנה זו את זו דרך כל דבר מגידול ילדים ועד פרישה לגמלאות. בעומס המטען, הנשים מגיעות לנסיגה של חמישה חדרי שינה, כשהן לבושות במכנסי קאפרי, עם "פרפרנסיה, פנקסי כיס ותיקי סריגה", אומרת בוני. פלוס יין. "זו מסיבה במשך שלושה ימים", היא מוסיפה.
בתמונה הזאת: מרצפות אבן-שיבוץ ושפע של חינניות שסטה - הפרח האהוב של בוני דג'ט - מובילות לדלת הכניסה של בית שייק ארז בן ה -100.
התפאורה עוררה את בוני לנקוט בגישה סתמית לקישוט. איכות חפה, יחפה - שהדגיש א קפל שטיח סמרטוט קלוע, מושבים לא מתאימים בכוונה (מאת סטנלי רהיטים) וזוג משוטים שנשענים בפינה אחת וציירו צבע הדומה ל"אי האוצר "מאת אולימפימגדיר את אזור ארוחת הבוקר.
רעיון מבריק: ארגז מלא בקבוקי זכוכית מציע דרך אטומה לסידור פרחים.
לאחר שיפוץ שנמשך שנה של האדריכל ג'ון דסילבה - שמטרתו לשמור על פרטים מקוריים תוך מקסום המיקום מול הים - הנופים הנשקפים ממפלט הדג'טס מתחרים בנוף של כל ספינה. "האנשים שחיו כאן לפני כן העדיפו פרטיות", אומרת בוני, "אבל זה מנע מהם לראות כמו שאחרים רואים. "כעת תוכנית רצפה פתוחה מאפשרת למבקרים לאתר את האוקיאנוס האטלנטי ברגע שהם הולכים מבפנים.
בתמונה הזאת: בחדר המשפחה, שולחן קפה בצבע מלון סיברוק קלאסיקות קופץ נגד ניטרלי לי תעשיות כסאות. מנורת השולחן דמוי האלמוגים היא מ מזח 1והקירות צבועים "יונה לבנה" מאת בנימין מור.
רעיון מבריק: ציפוי ויניל (המיושם על ידי חברת טיפול בדים מקצועית) מגן על ריפוד הספה מפני בגדי ים רטובים.
"הנושא שלי היה 'שמש, ים וחול', ואני אוהב רהיטים צבועים", אומרת בוני. היא חזתה בכיסאות אדירונדק אדומים לובסטרים, עמדות לילה בצבע תכלת אפור ושולחן קפה בוהק במלון, אך בחירת הגוונים הנכונים התבררה כקשה. הצהוב שבחרה במקור למטבח הפך למשהו "מכוער מכדי לתאר", אומר לה החברה ומעצבת הפנים דניס מורר, שהמליצה על אריחי קיר לבנים וארונות סלדון במקום זאת. "האור הטבעי בצ'אתם שונה מאשר ברוב המקומות", מסבירה בוני, מכיוון שהמים עוברים מאפור לקירול במשך כל היום. "אמנים מגיעים לכאן בגלל האופן בו צבע משתקף ונתפס."
בתמונה הזאת: אמן קייפ קוד טים דיבל גילף בהתאמה אישית את כיור החלקה הקדמי של המטבח כדי לשלב בתוכו אייקונים מקומיים: טחנת רוח, לוויתן, מגדלור והמילה ריפטיד. מצב עץ ארונות אחסנה את אוסף Fiestaware של בוני. הארונות צבועים בצבע הדומה ל- "קריסטל ירוק" מבית אולימפי.
באזור הישיבה בחדר השינה הראשי, זוג כסאות מכוסים מטלאסה כותנה מסתובבים אל מול הנמל. סירת מפרש מדגם של צ'ת'אם סיפור הבקלה יושב על שולחן עץ מחודש שנמצא ליד לילות קיץ, גם בצ'אתם. הקירות צבועים על ידי "Icy Morn" בנימין מור.