בית חווה טוסקני משופץ הוא כיום צימר ים תיכוני חלומי

הגבעות של טוסקנה משובצות בתי חווה עתיקים, שרבים מהם נהפכו לשני העשורים האחרונים לאגריטוריסמו או צימרים כפריים. פטוריה סן מרטינו, מדרום-מזרח, נותרה עדיין סוד פנימי - נסיגה אורגנית בבעלות מאת קארין ליופטוגט ואנטוניו ג'ורג'יני, במרחק הליכה מהעיירה מונטפולצ'יאנו מימי הביניים.

קארין, שגדלה בהולנד, למדה עיצוב לפני שעברה לאיטליה שם הכירה את אנטוניו. בימים הראשונים הם ניהלו מותג בגדים משלהם, שבסיסו במילאנו, אך לאחר שנים של חיי עיר הם החליט להמשיך הלאה, ללמוד חקלאות אורגנית וביו-אדריכלות בקיאנטי, לפני שמצא את הישן בית חווה. נראה שהנכס "מחכה להם" - הוא היה מוצע למכירה במשך שנים, ומושך עניין מועט, עד שהגיעו, ראו את שתי הברושים הגדולים במורד הגישה וידעו מייד שהם צריכים להסתכל לא נוסף.

המגדל המקורי של הבניין מתוארך למאה ה- 12, עם תוספות מבניות שונות שנעשו במהלך השנים. כאשר בני הזוג החלו בשיפוץ, הם העבירו כמעט כל לבנה, התקינו חדרי אמבטיה והכניסו חדשה מערכת חימום ויצרה מרחב מחיה רענן מבלי לאבד את הנשמה והתחושה המקורית של בית. השיקום הרגיש כלל קירות טיח סיד בסגנון מסורתי,

לוחות רצפה ישנים ואריחים עתיקים, מעורבב עם ריהוט עץ, יצירות אמנות וריהוט ביתי.

זהו בניין חרוץ, המתפקד גם כבית משפחתי וגם כעסק, תוך שמירה על המשכיות רגועה לאורך כל הדרך. הצימר מנוהל בשתי הקומות העליונות ויש בו ארבעה חדרים מרווחים עם לוחות קרש העץ מטופלים בפולי שעוות דבורים, כסאות נוחים ונוף של הנוף הטוסקני שמעבר. למיטות, שנבנו על ידי אנטוניו, יש סדינים מסיבים טבעיים ושמיכות צמר נעימות, ונגיעות אמנותיות מוזרות מספקות פרט דקורטיבי מקורי: ארונות עם שירה אהובה, כריות שעוצבו על ידי קארין, סבונים תוצרת בית וציורים מקוריים כולם מוסיפים למעוצב השפעה.

אם הם רוצים, האורחים מוזמנים לבשל במטבח בו אור מציף מרחובות ראווה קטנות, ומביא זוהר חם לקירות הסיד הצבועים באדום. קרשים שנשארו מהרצפות נערמים ומשמשים אותם כקרשי חיתוך, והקיר משוריין בקבוקי טרקוטה המכילים שמן זית ואילו ציורים של בניהם הצעירים מוצגים על גבי חתיכות עץ טבעי. בלה סאלה, חדר ארוחת הבוקר במבנה החוץ המשופץ, אוכלים האורחים על שולחן העץ הארוך מתחת לנברשות עתיקות.

אלמנטים פשוטים מוסיפים לתחושת השלווה - נרות מהבהבים באגרטלי זכוכית, קערות לבנות מלאות אגוזים ושקדים מהחווה, ענף יפהפה או ורדים מהגן. במהלך החורפים, שקצרים למרבה המזל, אש פתוחה באח הברזל היצוק השחור מחממת את החדר הראשי הגדול. כאשר החום חוזר, בסן מרטינו יש טרסות לשחק שחמט וליהנות מהגן עם ורדיו, לבנדר, עשבי תיבול ועצי פרי מורשתיים. שטחי הדשא נחתכים על ידי חמשת המשפחה סוסויש בריכת שחייה טבעית לטבילה בקירור. מרבית הירקות והפירות הטריים שנאכלים כאן הם מגדלים ביתיים, יחד עם דבש ושמן זית ביו-דינאמי חוץ-בתולי מ -200 העצים שלהם.

באורווה הישנה לשעבר, כיום הסלון המשפחתי, שיפצה קארין שני כסאות העומדים יחד סביב האח הפתוח, עם בולי עץ גדולים המשמשים כשולחנות צד מרשימים. היא גם החליטה להפריד את הכניסה משאר אזור המגורים עם וילון עשוי חתיכות פשתן ישן תפור יחד, המאפשר לאור לעבור תוך כדי, באותו זמן, נותן לחדר בגודל הנדיב קצת פרטיות אינטימיות.

בחלון יושבת חזה של קארין בילדותה, שנעשה על ידי אמה, ובקיר הקצה יצרה קארין שלוש נישות בהן היא מציגה דמויות ופרחים דתיים מהגן, יחד עם גלויה יפה, צדף, מאובן או א אבן.

חדרי השינה המשפחתיים מדגישים את הדגש על חומרים טבעיים וצוירו בצבעי גיר כדי לאפשר לבית 'לנשום'. באחד, סולם ישן ששימש לקטוף זיתים קיבל תפקיד חדש כמתלה לתליית בגדים. אהילי הבד המקוריים נוצרו על ידי קארין, בעוד המיטות בחדר הבנים בנויים על במה ליצירת חלל משחק מתחת. קארין אוהבת לעשות שימוש חוזר בדברים מחדש ורואה אפשרויות יצירתיות במקום שאחרים רואים זבל. היא אוהבת לחבר צורות, מרקמים וצבעים בשילובים מסקרנים, להערימת קופסאות ביצים לפסל, לכריות מעוצבות. מהתיקים ההולנדיים של הדואר, הופכים את שאריות הפשתן לכיסויי המיטה והופכים מקל שנמצא ביער למוקד מרהיב עין. כמו שאומרת קארין: "הכל מקבל כאן סיפור חדש."

למידע על פתוריה סן מרטינו התקשרו למספר 00 39 0578 717463 או בקרו fattoriasanmartino.it.

תכונה זו היא ממגזין Country Living. הירשמו כאן.