עורכי Country Living בוחרים בכל מוצר שמוצג. אם אתה קונה מקישור, אנו עשויים להרוויח עמלה. עוד עלינו.
החודש חוגג 75 שנה מאז קלארק גייבל וויויאן ליי צילמו את המסך בסרט שזכה בפרס האוסקר הלך עם הרוח, מבוסס על הרומן של מרגרט מיטשל מ -1936. הסרט מלא בשורות איקוניות, המצוטטות לעתים קרובות, אבל הסרט רוב קו מפורסם כמעט ולא הגיע לסרט, לפי היום. "האמת, יקירתי, אני לא נותנת לעזאזל" של רט באטלר כמעט ונחתך מכיוון שהוא לא עמד בתקני התעשייה באותה תקופה. "טענתי היא שהמילה הזו כפי שהיא נהוגה בתמונה איננה שבועה או קללה. הגרוע ביותר שאפשר לומר עליו הוא שמדובר בוולגריות, "מפיק הסרט, דייויד או. סלזניק, טען.
למרות שבסופו של דבר קיבלו אישור להשתמש במילים "לעזאזל" ו"גיהנום "בתסריט, סלזניק ועורך הסיפורים שלו, ואל לוויטון, ככל הנראה, ריכז כמה קווים אלטרנטיביים כדי להחליף את "יקירתי, אני לא נותן לעזאזל" של מיטשל אם זה הגיע זה. ואפשרויות ה- alt המוצגות במרכז הארי כופר של אוניברסיטת טקסס הן נפלאות:
"כל העניין הוא צחנה בנחיריי" הוא אולי אחד השורות הטובות ביותר שלא להעלות אותו למסך הגדול.
סיפור זה הופיע במקור ב
Elle.com
עוד מ- ELLE:
• קווי איסוף הסרטים הגדולים ביותר
• 10 נשים מרושעות להפליא בתולדות הקולנוע
• 25 שפות אדומות אייקוניות בסרטים
תמונות (מלמעלה למטה): אוסף אוורט; מרכז הארי רנסום
מ:ELLE US