נאום גלובוס הזהב של אופרה ווינפרי תמליל מלא

  • Feb 05, 2020
click fraud protection

היא קיבלה את הססיל ב 'השנתי. פרס DeMille על הישג כל החיים.

אופרה ווינפרי הייתה מקבלת הססיל ב 'השנתי של גלובוס הזהב. פרס DeMille על הישג חיים, ונשא נאום קבלה רב עוצמה במהלך הטקס של יום ראשון בערב. היא הוצגה על ידי ריס ווית'רספון, שהשווה את זמנם יחד על הסט של קמט בזמן לכיתת אמן בבית הספר לעסקים בהרווארד ונסיגה רוחנית הכל באחד. "החיבוקים של אופרה עלולים לסיים מלחמות, לפתור שלום עולמי", התבדח וויתרספון.

ברגע שוינפרי עלתה לבמה, היא נשאה נאום מעורר השראה ומרומם שדן בגזע ובמגדר ובמאבק לשוויון. היא גם סיפרה את סיפורו של רסי טיילור, אישה שנלחמה למען הצדק בעידן ג'ים קרו לאחר שנאנסה. "זמן רב מדי, נשים לא נשמעו ולא האמינו אם הן מעזות לומר את האמת לכוחן של אותם גברים," אמרה ווינפרי והעלה את הקהל לרגליו. "אבל זמנם נגמר. זמנם נגמר. "

"תודה, ריס. בשנת 1964 הייתי ילדה קטנה שישבה על רצפת הלינוליאום בבית אמי במילווקי וצפה באנה בנקרופט מציגה את האוסקר לשחקן הטוב ביותר בטקס פרסי האוסקר ה -36. היא פתחה את המעטפה ואמרה חמש מילים שהפכו ממש היסטוריה: "המנצח הוא סידני פואטייה." עד לבמה הגיע האיש הכי אלגנטי שזכרתי אי פעם. העניבה שלו הייתה לבנה, עורו שחור - והוא חגג. מעולם לא ראיתי אדם שחור חוגג כך. ניסיתי פעמים רבות והרבה להסביר מה המשמעות של רגע כזה לילדה קטנה, ילד שמסתכל מהמושבים הזולים כשאמי נכנסה דרך הדלת העייפה מניקיון בתים של אנשים אחרים. אבל כל מה שאני יכול לעשות זה לצטט ולהגיד שההסבר במופע של סידני ב

instagram viewer
חבצלות השדה: "אמן, אמן, אמן, אמן." בשנת 1982 קיבל סידני את הססיל ב. פרס DeMille ממש כאן בגלובוס הזהב ולא אבד לי שברגע זה, יש כמה ילדות קטנות שצפות כשאני הופכת לאישה השחורה הראשונה שקיבלה את אותו הפרס. זה כבוד - זה כבוד וזו זכות לחלוק את הערב עם כולם וגם עם גברים ונשים מדהימים שהעניקו לי השראה, שקראו תיגר עלי, שקיבלו אותי ועשו את דרכי לשלב הזה אפשרי. דניס סוונסון שלקח בי הזדמנות A.M. שיקגו. ראיתי אותי בתוכנית ואמרתי לסטיבן שפילברג, היא סופיה ב 'הצבע הסגול. ' גיי שהיה חבר וסטדמן שהיה הרוק שלי. אני רוצה להודות לאיגוד העיתונות הזרה בהוליווד. אנו יודעים שהעיתונות נמצאת במצור בימינו. אנו גם יודעים שזו הקדשה שלא יודעת שובע לחשוף את האמת המוחלטת שמונעת מאיתנו להעלים עין משחיתות ולעוול. ל - לרודנים ולקורבנות ולסודות ושקרים. אני רוצה לומר שאני מעריך את העיתונות יותר מתמיד כשאנחנו מנסים לנווט בזמנים מסובכים אלה, מה שמביא אותי לזה: מה שאני יודע בוודאות הוא שדיבור האמת שלך הוא הכלי החזק ביותר שכולנו יש. ואני גאה במיוחד בהשראת כל הנשים שהרגישו מספיק חזקות והסמיכות מספיק לדבר ולשתף את סיפוריהן האישיים. כל אחד מאיתנו בחדר זה נחגג בגלל הסיפורים שאנחנו מספרים, והשנה הפכנו להיות הסיפור. אבל זה לא רק סיפור שמשפיע על תעשיית הבידור. זה כזה שמתעלה על כל תרבות, גיאוגרפיה, גזע, דת, פוליטיקה או מקום עבודה. אז אני רוצה הלילה להביע הכרת תודה לכל הנשים שעברו שנים של התעללות ותקיפה כיוון שלהן, כמו לאמי, היו ילדים להאכיל ושטרות לשלם וחלומות לרדוף. הן הנשים ששמותיהן לעולם לא נדע. הם עובדי בית ועובדי משק. הם עובדים במפעלים והם עובדים במסעדות והם באקדמיה, הנדסה, רפואה ומדע. הם חלק מעולם הטכנולוגיה והפוליטיקה והעסקים. הם הספורטאים שלנו באולימפיאדה והם החיילים שלנו בצבא. ויש מישהו אחר, רסי טיילור, שם שאני מכיר ואני חושב שגם עליך לדעת. בשנת 1944 הייתה רסי טיילור אשה צעירה ואמא שהלכו הביתה משירות כנסייה בו הגיעה באבוויל, אלבמה, כאשר נחטפה על ידי שישה גברים לבנים חמושים, אנסו אותה והושארו בעיניים מכוסות בצד הדרך הביתה מהכנסייה. הם איימו להרוג אותה אם היא תספר אי פעם למישהו, אך סיפורה דווח ל- NAACP שם היה צעיר עובדת בשם רוזה פארקס הפכה לחוקרת הראשית בעניינה ויחד הם חיפשו צדק. אבל הצדק לא היה אופציה בעידן ג'ים קרו. הגברים שניסו להשמיד אותה מעולם לא נרדפו. רסי טיילור נפטרה לפני עשרה ימים, פשוט ביישנית מיום הולדתה ה -98. היא חיה כמו שכולנו חיינו, יותר מדי שנים בתרבות שנשברה על ידי גברים חזקים באכזריות. זמן רב מדי, נשים לא נשמעו ולא האמינו אם הן מעזות לומר את האמת לכוחן של אותם גברים. אבל זמנם נגמר. זמנם נגמר. זמנם נגמר. ואני רק מקווה - אני רק מקווה שרסי טיילור נפטרה בידיעה שהאמת שלה, כמו האמת של כל כך הרבה נשים אחרות שהתייסרו באותן שנים, ואפילו מיוסות עכשיו, ממשיכה לצעוד. זה היה אי שם בלבה של רוזה פארקס כמעט 11 שנים אחר כך, כאשר קיבלה את ההחלטה להישאר יושבת באוטובוס ההוא מונטגומרי, וזה כאן עם כל אישה שבוחרת לומר, "גם אני." וכל אדם - כל אדם שבוחר לעשות זאת להקשיב. בקריירה שלי, מה שתמיד ניסיתי כמיטב יכולתי לעשות, בין אם בטלוויזיה ובין אם דרך סרטים, זה להגיד משהו על איך גברים ונשים מתנהגים באמת. לומר כיצד אנו חווים בושה, כיצד אנו אוהבים ואיך אנו זועפים, כיצד אנו נכשלים, כיצד אנו נסוגים, מתמידים ואיך אנו מתגברים. ראיינתי והצגתי אנשים שעמדו בפני כמה מהדברים המכוערים ביותר שהחיים יכולים לזרוק עליך, אבל זה האיכות שכולם נראים חולקים היא יכולת לשמור על תקווה לבוקר בהיר יותר, אפילו בשעות החשיכה ביותר שלנו לילות. אז אני רוצה שכל הבנות שצופות כאן, שיידעו כי יום חדש באופק! וכשסוף סוף יגיע אותו יום חדש, זה יהיה בגלל הרבה נשים מפוארות, שרבות מהן ממש כאן בחדר הזה הלילה, וחלקן גברים די פנומנאליים, שנלחמים קשה כדי להבטיח שהם יהפכו למנהיגים שלוקחים אותנו לתקופה בה אף אחד לא צריך לומר 'גם אני' שוב."