הוריה של מירנדה למברט היו בלשים פרטיים

כשהייתה בת חמש עשרה, אמה של מירנדה למברט, ביב, השתתפה במחנה מעודדות באוניברסיטת המתודיסט הדרומי, בדאלאס, וצברה הצצה לאיש החלומות שלה, בחור חתיך ובטוח בעצמו. היא אמרה לאמה שהיא בטוחה שתינשא לו. לרוע המזל, הוא היה בן 24, זקן מדי עבורה, והיה בקמפוס בתפקידו כקצין סמים.

אבל הוא היה בלתי נשכח. כמה שנים אחר כך, אחרי שנת הלימודים הראשונה שלה בקולג ', ביפ חיפשה אותו, הזמינה אותו לקפה כדי לברך אותו על אירוסיו האחרונים - כך לפחות אמרה - והם היו ביחד מאז ועד היום. השוטר מדאלאס - הבחור שעבד תיקים ברצח רצח, סגן ונרקוטיקה - ומעודדת הצעירים והצעירה שעקבה אחריו הקים את צוות למברט, שותפות שתגרום להם לעבוד יחד במשך שנים אל העתיד בדרכים שלא היו יכולות לקיים דמיינתי.

המאמץ השיתופי הראשון שלהם היה חברת חקירות פרטית. תנופת הנפט של טקסס בשנות השבעים ותחילת שנות ה -80 יצרה מעמד מקצוען ועשיר של בעלי מקצוע - רופאים, ספורטאים, עורכי דין - שהוציאו את כספם בחופשיות. סליחות מדי פעם שליוו את השגשוג בדרך כלל מעמידות את המוניטין והמצב הכלכלי שלהם, ולכן זו הייתה הפעם הראשונה של סנופים מנוסים לשמור על מכסים או לפוצץ אותם. ריק ובב היו טובים מאוד במקצוע הנבחר שלהם. ביב מצאה את התנהגותם המקוממת של כמה מהספורטאים ששולמו יתר על המידה שהיא חקרה במיוחד והלכה אחריהם בשמחה.

כשהייתה מירנדה בת שש או שבע, גם היא הייתה חלק מהצוות והביאה למקרים מיוחדים. מקרה אחד כלל אשתו המסועדת של רופאה עשירה, שבילתה את רוב זמנה בדירת הנופש המפוארת עם בתה הצעירה. הבעל חשד בפרשה ושכר את Bev וריק כדי לברר זאת. ריק תלה כובע תקליטון וחולצת הוואי וארב בין הדיונות במצלמתו ובמשקפת כדי לבצע את המעקב הדרוש. ביב קסמה את דרכה מעבר לשערי "חברים בלבד", התיידדה עם גברת X, קנתה לה מרגריטות, ו חיכתה שכל הסיפור הזוהר ישפוך למקליט (שאגב היה בחוף הים שלה תיק. קשה ללבוש חוט בביקיני). רק כדי לוודא שהמפגש לא יוטל בספק, הורה ביב למירנדה לחפש את בת האישה בבריכה ולשחק איתה. "בתור בדיחה קטנה", אמורה הייתה מירנדה לספר לחברתה החדשה שאימא שלה מורה. (המורים אינם מזיקים. אתה יכול לסמוך על מורה.)

סיפור הבגידה של האישה פירט את הרומן הנלהב שלה עם גבר צעיר בהרבה שהתגלה כסוחר סמים בינלאומי. קאפר אחר כלל מעורב את הלבשת מירנדה בתלבושת מעודדת בחטיבת הביניים ושילח אותה החוצה "מכירת ממתקים לבית הספר" כדי שתוכל לחפש את הראיות המפלילות להוריה היו זקוקים. לטענת Bev, מירנדה מעולם לא נחשדה ומעולם לא נאלצה להופיע בבית המשפט משום שאיש מעולם לא יצר את הקשר שמסרה מידע.

התרסקות הנפט שהרסה את כלכלת טקסס בסוף אותו עשור משגשג הורידה את כולם. למברטס בנו בית חדש, נולדו לו שני ילדים, שתי מכוניות, כלבים וכמה בעלי חיים. הדברים נראו טוב. אבל הם איבדו את הכל. הטלפון שלהם הפסיק לצלצל. זו הייתה תקופה עגומה, עגומה. כדי להתחיל מחדש הם עברו ללינדייל, עיירה קטנה שנבחרה על ידי Bev למערכת בית ספר שהעריצה. ביב רצה שילדיה יחוו יציבות וקביעות. היא שכרה שטחים חקלאיים כדי להחזיק את בעלי החיים שהם צברו ורשמה את מירנדה לכיתה א '. הילדים והחיות יהיו בסדר. ריק, לעומת זאת, לא היה עושה זאת. הוא היה אדם שבור, אמר ביב, שהאגו שלו לא היה מסוגל לעמוד במכות שהוא נקט כאשר המיזם המצליח שלו וההכנסה המעוררת קנאה שלו פחתו. באופן קבוע הוא עשה את הנסיעה הארוכה לדאלאס כדי לחפש עבודה, אך הוא שקע בדיכאון לא פעם.

בכל יום לקח Bev את מירנדה לבית הספר ואז חזרה לחווה להאכיל את החיות שלה. כשהלכה בארץ התפללה, "אלוהים, תן לי את האדמה מתחת לרגלי." הם שכרו בית קטנטן שורץ חולדות שקבעו בניסיון להפוך אותו ל בית מעשיר לעצמם ולשני ילדיהם עד שבב יכול היה להחזיק את בית חלומותיה, בית לבן גדול עם מרפסות עוטפות חזית מול ישן חוות קני סוכר. "הייתי עובר את זה כל יום ומתפלל 'אלוהים, אני צריך שתאפשר לי לקבל את הבית הזה'."

רק כמה חודשים אחר כך נדהמה Bev כי תפילותיה נענו כאשר זקן בסרבל הופיע במרפסת שלה. "את הגברת ההיא שנוסעת ליד הבית הלבן על הגבעה כל יום?" הוא הבחין באיזו יפה היא מתקנת את השכירות הקטנה והעצובה שלה הציע לה את בית החלומות בפחות שכר דירה ממה שהיא משלמת כרגע אם היא תסייע בשיפוץ בית החווה הגדול בהרבה עם המזמין מרפסות. "הוא היה מטיף והוא שמע מאלוהים," אמר ביב. היא מצאה "מקום לחזור אליו", כפי שתיארה מירנדה. הזמרת שטיילה בעולם רואה את לינדלה כ"בסיס האיתן שלה, סוג העיירה שעומדת למשהו, שם אנשים מסתדרים מאחוריך. "

לאחר התמקמות בחיים שקטים יותר בלינדייל, התרחש המקרה שלהם בחיים. ביב וריק נשכרו על ידי עורכי הדין לפולה ג'ונס כדי לחקור את ביל קלינטון. במשך שנתיים וחצי הם נסעו לפגוש אנשים שיעזרו להם לבנות תיק. חלקם ירקו עליהם. רבים חששו מכל מעורבות בתיק כה ציבורי ומואשם פוליטית. אבל למברטס יצרו קבצים מאסיביים, אותם הם שמרו בביתם לינדייל. הסדר זה הוביל לכמה אירועים מוזרים מאוד. כפי שמסביר זאת Bev, היא הייתה בחצר האחורית ותלתה כביסה יום אחד, כשהיא מודעת למסוק המסתובב מעל לראש. מסוק בלינדייל היה יוצא דופן ביותר, והעובדה שהוא נראה היה אפס בנכסיהם הפחידה אותה. היא רצה לטלפון להתקשר לריק. הוא הורה לה להשיג את משקפתו ולקרוא את מספר הרישום על זנב המסוק.

כשאמרה לו שאין מספר, קולו התהדק. "תקשיב לי, והקשיב לי טוב. קבלו כל קובץ שנמצא ברכוש שלנו, כל מסמך בודד, כל קלטת, כל רסיס נייר ומחשב. קח את כל מה שיש לנו למקום בטוח, ואל תגיד לי איפה זה. "

על פי Bev, הוגשה זימון, והתיקים הללו הפכו לחלק מכריע בחקירת ההדחה של קלינטון. "האנשים של קן סטאר התקשרו, קרעו את התיקים שלי. זה מה שהגיש למנהלי הבית. "סיפור הסקרנות המוזר הזה סימן את סיומה של אלה חקירה, אך היא סיפקה לבוו עשרות סיפורים שאני בטוח שהיא תספר בספרה שלה ביום מן הימים. כמו בתה, היא מספרת סיפורים טבעית.

קטע מ- From עריסה לבמה: סיפורים מהאמהות שנדנדו וגידלו כוכבי רוק מאת וירג'יניה הנלון גרוהל. זכויות יוצרים 2017. זמין מ- Press Press, חותם של פרסאוס ספרים, LLC, חברת בת של קבוצת האצ'ט ספרים בע"מ.