פאני פלאג מדברת על ההמשך החדש שלה "עגבניות ירוקות מטוגנות"

אם היה משהו שהמשפחה של בעלי עשתה בטוח התוודעתי לכשעברתי לדרום, זה היה סיפורם הקלאסי של רות, אידי, ומקום קטן בשם Whistle Stop. אז כששמעתי את הסופר הנמכר ביותר, עטור הפרסים ואוצר הדרום פאני פלאג הוציאה רומן המשך, ידעתי שאני חייבת לבדוק את זה. (בנוסף, יש סדרת טלוויזיה בעבודה, בכיכובה של רבא מקנטיר!) התיישבתי עם הסופרת המקסימה המצחיקה לשוחח על ספרה האחרון, ילד הפלא של משרוקית עצור (זמין באוקטובר 27, 2020) וכיצד לחזור לשורשים שלך הוא לפעמים בדיוק מה שאתה צריך כדי להרגיש מקורקע.

האם יש לך כתיבה ושגרה מועדפים?

אתה הולך לצחוק. אני גר בקליפורניה, אבל אני מקבל השראה מהשכרה - זה א לִצְרוֹחַ- בית חווה קטן ואשפה זה עם מרפסת גדולה. זה מזכיר לי את הבית בו גדלתי בוודלאון, אלבמה, עם סבתא שלי. לבית החווה הזה יש גן, אז לשם אני הולך לכתוב, ואין לי אינטרנט - זה פשוט שקט - ואני מסתכל על הציפורים וזה מזכיר לי את הדרום.

ביום הראשון שהגעתי לשם, חשבתי שאני מאבדת את דעתי כי נשבעתי ששמעתי תרנגול, ועל גב הנכס ראיתי שלשכנים יש תרנגולות! לקחתי את זה כסימן טוב. (אני מכור לתרנגולות. יש לי את כל הפסלונים האלה!)

אני תמיד עושה את אותו הדבר. אני תמיד קם ועלי ללכת לכתוב דבר ראשון, כי אני מוסחת - אם אני רואה עלה נושר מהעץ, אני נעלם! - אז אני צריך לכתוב לפני שמשהו מסיח את הדעת. בגלל זה אני הולך למקום שקט. אני צריך לתת לדמויות לדבר איתי.

האם ידעת תמיד שתחזור לשריקת עצור ולדמויות האלה?

לא, לא. זו הייתה הפתעה עבורי. הנה מה שקרה: לאורך השנים אנשים רצו לעשות איתם דברים שונים משרוקית עצירה- דרך הדרך, סדרת טלוויזיה, וזה וזה, וכל הזמן חשבתי, אני לא רוצה לעשות שום דבר מחדש.

ואז פתאום רציתי לחזור הביתה. אני תוהה, איפה מקום שבלב שלי? רציתי לחזור הביתה, ומשרוקית היא עיר קטנה שמבוססת על אירונדייל [אלבמה], אז חשבתי שאולי מישהו אחר ירצה לחזור גם כן. תהיתי מה קרה לכל אותם אנשים ב- Whistle Stop שפוזרו ברוח לאורך השנים. ואני חושב - יכול להיות שאני טועה - אבל אני חושב שעם COVID אנשים רוצים קהילה והקהילה כל כך חשובה. אתה יכול להרגיש תחושה של עיירה קטנה בכל מקום, אתה יכול ליצור קהילה... כנסייה, חברים בטניס... אבל מעולם לא ידעתי עד כמה קהילה חשובה עד שקרה [המגיפה].

ילד הפלא של משרוקית עצור הוא בדיוק סוג האסקפיזם שאנחנו צריכים כרגע. האם זה היה טיפולי לחזור לשורשים הנוסטלגיים הללו כשישבת לכתוב את הסיפור הזה?

זה באמת היה. הייתי זקוק להפסקה ולחזרה לתקופות מאושרות יותר ולכתוב סוף טוב משלי. אני חושב שזה עזר לי. ממש כתבתי את זה מתוך מחשבה, מהו המסר של תקווה שאוכל לתת לאנשים?

האם היו אירועים בחייך שהשרו את הסיפור הזה?

נתתי לכתיבה להפתיע אותי. מעולם לא ידעתי מה יקרה. אני יודע שהרבה כותבים מתווים, אבל אני לא. אני מוציא את עצמי מהדרך ונותן לדמויות לעשות מה שיעשו. ואוי, האם הם יעלו מדרגה!

אני לא יודע למה אני לא כותב עם התחלה, אמצע וסוף. אני דיסלקט, אז המוח שלי לא מאורגן כמו של רוב האנשים, אז אני קצת לא יודע לאן הוא הולך ומה דמויות יופיעו (למשל, דמות אחת שמפצחת אותי בספר היא המטיף של פיגי וויגלי).

מישהו אמר מזמן שסופרים לעולם לא מתגברים על ילדותם, ואני חושב שזה נכון. אני זוכר כילד רץ למוסך לשחק ולהמציא סיפורים כי הייתי ילד יחיד... האם זה לא מצחיק שהדברים שחשבתם רעים מתגלים כברכה? תמיד רציתי משפחה גדולה, אז אני חושב שבגלל זה אני כותב על זה כל כך וזה נותן לי השראה.

מה לדעתך מדובר באד, רות, אידי ושריקת עצירה שכבשו את ליבם של אנשים כל השנים?

אני אספר לך סיפור. אחרי שאבא שלי חזר הביתה אחרי מלחמת העולם השנייה, גרנו בדירה בשכונת סאות'סייד בבירמינגהם [אלבמה] כי אבא עבד כמפעיל סרטים בבתי הקולנוע שבמרכז העיר. לסבתא שלי הייתה אחות צעירה בשם בס פורטנברי שניהלה את בית הקפה ברכבת באירונדייל. אמא שלי הייתה מוציאה אותי לביקור, ואני זוכר שהלכתי לבית הקפה, וזה היה כל כך מלא כיף, ובס היה מצחיק, רק צרחה, ואנשים העריצו אותה.

זו הייתה אווירה כל כך מתוקה ואוהבת שם, וזה הרשים אותי. כל העיר הכירה. ואז התחלתי לשמוע סיפורים על הדיכאון. בס האכיל אנשים, ואף אחד לא הלך רעב. זה נגע בי, וכל כך התרשמתי מכך מַרגִישׁ, של אנשים שדואגים אחד לשני ומקבלים אחד את השני ומתכנסים. רציתי ליצור את זה מחדש. אחרי שההורים שלי מתו, הלכתי הביתה ורכבתי ברחבי אירונדייל וראיתי שבית המשפחה נופל, וזה שבר לי את הלב. רציתי להחזיר את בית הקפה ההוא ולהחזיר אליו אנשים. זו אולי הסיבה שכתבתי עגבניות ירוקות מטוגנות בבית הקפה Whistle Stop.

כסוג של זיכרון חי?

בְּדִיוּק! וכשחזרתי הביתה, רציתי אוכל מנחם ולאכול את אוכל ילדותי. אהבתי את ה עגבניות ירוקות מטוגנות וירקות לפתלחם תירס, אפונה שחורה בעיניים... כל הדברים הטובים האלה!

אתה יכול לדבר על רותי לרגע? הרגשתי כל כך נמשך לדמותה, למאבק שלה לטפל באביה ולעמוד על שלה.

אני אוהב אותה. היא כל כך מתוקה ומנסה כל כך לרצות את כולם. והיא פשוט נבעטת מסביב עד שלפתע היא מקבלת קצת כוח מזר מוחלט. וכמובן, זה קורה גם בספר הראשון, הרעיון הזה של אנשים שמלווים אנשים אחרים. אתה אף פעם לא יודע מתי פתאום תראה משהו אצל מישהו שלא ראית אצל מישהו אחר.

אני חושב שהיחסים שנגעו בי הכי הרבה עם רותי היא היא עם אבא שלה. אהבתי את אבא שלי - הוא היה דמות, והערצתי אותו. הוא ואני נהנינו מאוד ביחד, ואני חושב שיש משהו כל כך נוגע ללב באבות שאוהבים את בנותיהם. וכל כך חשוב שבנות יהיו בקשר הטוב הזה. אותו דבר כמו בנים עם האמהות שלהם.

איך לדעתך המורשת הדרומית שלך עיצבה את נושאי הספרים שלך?

תמיד אהבתי מאיפה אני בא. למעשה, אני מאותם אנשים שהיו צריכים להעיף אותם מהקן. הייתה לי עבודה קטנה בטלוויזיה המקומית בבירמינגהם, אבל לא הצלחתי להרוויח מספיק כסף כי לנשים לא שילמו מספיק אז, אז הייתי צריך לנסוע לניו יורק. לא רציתי וכשהייתי בניו יורק, ברגע שהיית אומר שאתה מאלבמה, ובכן, אנשים יגיבו. סתם, "אוף." אז הייתי מגן על הדרום כי בעיני האנשים הכי מתוקים שהכרתי היו מהדרום. אני מניח שככה אנשים מרגישים כשהם מגיעים לכאן ממדינה אחרת, אולי כמו להיות גולה.

תמיד אהיה דרומי ראשון. ולעולם לא אשכח את התמיכה שאני מקבל מהדרומיים. כשאני שומע מבטא דרומי, אני צריך לרוץ בדיוק לאותו אדם ולשאול מאיפה הם, ואנחנו מיד מתחברים. זה דבר תרבותי. וכשעבדתי אצל מצלמה נסתרת, אם מצאתי מישהו ברחוב שהוא דרום, זה היה כל כך נחמה. "אתה מבין אותי." להיות דרום היה נחמה בעיניי, ולכן אני כותב באופן טבעי גם על זה.

האם אתה קורא משהו עכשיו?

דרשה על המולהיל. זה קשור לחשיבה חיובית והכרת תודה, וקראתי את זה כדי לעזור לי להתחיל את היום נכון. חשבתי הרבה להזדקן. הגעתי למצב שאני מנסה לשנות את האופן שבו אני מרגיש להתבגר, ומה שאני מוצא זה שזכות להזדקן. אני כל כך שמח להיות בחיים שאני לא רוצה לבזבז דקה מכך שזה כועס! כל זה לוקח עבודה, כי אני יכול להיות מכור לאינטרנט, אז זו הסיבה שקראתי על חיוביות בבוקר.

מרגישים נוסטלגיים למשרוקית? קח עותק מהספר האחרון של פאני, ילד הפלא של משרוקית עצור (בחודש אוקטובר 27, 2020) וקרא יחד איתנו!

תוכן זה נוצר ומתוחזק על ידי צד שלישי, ומיובא לדף זה כדי לעזור למשתמשים לספק את כתובות הדוא"ל שלהם. יתכן שתוכל למצוא מידע נוסף אודות תוכן זה ודומה באתר piano.io.