מבחר מועדון הספר במרפסת הקדמית שלנו באוקטובר הוא 'הבלדה על לורל ספרינגס'

תרים מושב כשאנחנו צוללים לתוך ספר אחד בכל חודש עם חיי מדינהמועדון הספר הקדמי של המרפסת! אוקטובר שלנו הבחירה של 2021 היא של ג'נט בירד הבלדה על לורל ספרינגס.

אם אהבת בנות העיר האטומית, אז יש לנו פינוק בשבילך! מחברת רבי המכר הבינלאומית, ג'נט בירד, חוזרת עם קריאת המרפסת המוצפת עם שירים עממיים שחיכינו לה. הבלדה על לורל ספרינגס (זמין באוקטובר 19) עוקב אחרי דורות של נשים ממשפחת הררי טנסי כשהן שואפות לאוטונומיה, חופש ובטיחות בעקבות האלימות - המורשת האפלה שלה מעצבת את שירי העם שהנשים יורשות בכל עבר דוֹר. הכתיבה הכובשת תתפוס אותך מההתחלה, ותעביר את הלילות שלך מכורבלים עם מפתח הדפים הזה ביד אחת וספל סיידר ביד השנייה. זו הקריאה המושלמת לכניסה לסתיו, ואנחנו שמחים לשתף אתכם בקטע הזה!

קח עותק של הבלדה על לורל ספרינגס בחנות הספרים העצמאית המקומית שלך, אֲמָזוֹנָה, או חֲנוּת סְפָרִים, והתחילו לקרוא איתנו באוקטובר. 19!

קטע מתוך הבלדה על לורל ספרינגס

נערת קנוקסוויל

קארי
(בתו של שרה)
1985-1993

אני רוצה לומר שהתאונה שבה נולדתי לא חשובה לי בשום צורה מהותית, אבל אני יודע שזה לא נכון. נוצרתי על ידי המקום שבו גדלתי כמו על ידי ההורים שלי, הנטיות הגנטיות שלי, או כל דבר אחר, בוודאי באופן שבו ראיתי את העולם ומה שידעתי שהוא המקום שלי בו. האם זה ככה לכולם? כנראה שלא. מקומות מסוימים מהדהדים יותר מאחרים. או יותר ייחודי. או יותר בלתי נמנע. לא שהתקשיתי לברוח בזמן הנכון. אבל האם באמת השארתי את ביתי בהרי האפלצ'ים מאחור? או האם הערמון הישן מתקיים: אתה יכול להוציא את הילדה מהשקע, אבל אתה לא יכול להוציא את השקע מהילדה?

אני עדיין יכול לשיר את בלדות האפלצ'ים שסבתא שלי לימדה אותי בילדותי. אולי זה לרעתי שמעולם לא היה לי ילד משלי להעביר אליו את השירים; מצד שני, שימור המוזיקה המסורתית הוא כנראה לא סיבה מספיק טובה להביא חיים חדשים לעולם הזה. סבתא פולי הכירה הרבה מהשירים הישנים, והיא אהבה לשיר. היא גרה איתנו עד מותה כשהייתי בת שמונה ולעתים קרובות שרה לעצמה כשהיא לישה בצק או עבדה במכונת התפירה שלה, או מאוחר יותר כשהיתה חולה מכדי לעשות הרבה יותר מאשר רק לשבת. בכל זאת היא שרה, ואהבתי את השירים שלה - במיוחד את בלדות הרצח. המנגינות האלה לכאורה ארוכות עכביש ועש סיפרו סיפורים מזעזעים, לרוב של גברים שהרגו את חברותיהם והשליכו את גופותיהם לנהרות.

עכשיו אני נגעל מהמגוון האינסופי של תוכניות טלוויזיה על נשים שנרצחות, נדחות מהזרם המתמשך של חשיפה של פשע אמיתי, מסופר בגווני צרוד, מזעזעים אותנו, מזהירים אותנו, מעוררים אותנו. אבל כילד הוקסמתי מהשירים האלה. ואני רואה איך כולם מדברים על אותו הדבר. תמיד יהיו מעטים שירצחו, ורבים שירצו לשמוע על כך.

"שר את 'נערת נוקסוויל'!" התחננתי בפני סבתא, כשהיא עבדה בחיבוק יד על תשבץ בכיסא הנוח האהוב עליה. זו הייתה הבלדה האהובה עליי, מכיוון שהיא הזכירה את העיר שבה נולדתי. סבתא שרה חזק וברור, ולמרות שהזמר אמור להיות גבר, חשבתי שהלחן מתאים לקולה:

הם נשאו אותי לנוקסוויל והכניסו אותי לתא,

החברים שלי כולם ניסו להוציא אותי אבל אף אחד לא יכול היה לשחרר את הערבות שלי,

אני כאן כדי לבזבז את חיי בתוך הכלא הישן והמלוכלך הזה,

כי רצחתי את הילדה הזו בנוקסוויל, הילדה שאהבתי כל כך.

כשהיא סיימה, המילים תלויות באוויר המעופש של הסלון שלנו. השיר היה מזעזע ומופלא, אם כי התקשיתי להבין אותו.

"למה שגבר יהרוג בחורה שהוא אוהב?" שאלתי. הייתי אז צעיר מאוד ועדיין לא ידעתי הרבה על העולם.

נדפס מחדש מתוך THE BALLAD OF LAUREL SPRINGS מאת ג'נט בירד. זכויות יוצרים © 2021 מאת ג'נט בירד. הודפס מחדש באישור של Gallery Books, חטיבה של Simon & Schuster, Inc.

תוכן זה נוצר ומתוחזק על ידי צד שלישי, ומיובא לדף זה כדי לסייע למשתמשים לספק את כתובות הדוא"ל שלהם. ייתכן שתוכל למצוא מידע נוסף על תוכן זה ועל תוכן דומה ב-piano.io.