צמד הקאנטרי קאט ואלכס נכנסים יחד לעידן חדש. הזמרים מנאשוויל משכתבים את חוקי המדינה עם טוויסט לטיני מיוחד ומילים דו לשוניות. לאחר שקאט ראתה את אלכס שר בפעם הראשונה, השניים יצרו קשר מיידי לאחר הדייט הראשון שלהם. היינו רוצים לומר "והשאר היסטוריה", אבל לשניים האלה יש כמה תוכניות עיקריות לעתיד שלהם, כולל סיור ברחבי ארה"ב (אפשר לתפוס כרטיסים באתר שלהם).
אחרי מחמם לב אמריקן איידול אודישן שבו השופטת קייטי פרי בדמעות והתבדח, "אני מאמין שוב באהבה", השניים המשיכו לחתום על לייבל כששיר הבכורה הרשמי שלהם הוא "How Many Times". קאט ואלכס אמרו, "היחסים שלנו הם הכל בשביל זה מוּסִיקָה. יש כל כך הרבה אהבה שנכנסת לכל שיר. זה לא יעבוד אם לא היינו אוהבים אחד את השני כמונו", הם המשיכו. כעת, עם סינגל חדש שכותרתו "קנינו בית", שעוסק בקניית ביתם הראשון ביחד, הזוג הכפרי מקבל בברכה בן משפחה נוסף למערכת היחסים - הגור שלהם, דאלאס. חיי מדינה תפסו אותם כדי לגלות את עיקרי סוף השבוע שלהם לפרק החדש הזה בחייהם.