הדירה של אנה הילגלס דשוקה באמצע מחוז המחסנים של מיניאפוליס - אך סגנון העיצוב שלה הוא הכל חוץ מאורבני. החל מחתיכות חילוץ חסכניות כמו אי המטבח המאולתר שלה ועד לאוצרות משפחתיים כמו מיטת הילדות שלה, אותה החפירות במרכז העיר משקפות את המראה של בית החווה במינסוטה משנת 1857 בו גדלה יותר מהעיר שלה שכונה. "אני אוהבת דברים ישנים שאנשים השתמשו בהם והוקירו אותם", אומרת אנה. "יש להם אישיות, אופי ונפש."
בתמונה הזאת: אנה הכינה אי מטבח מארון ישן, אותו הציגה עם לוחות ארגז עץ. הצואה היא מ Uline והתליונים הם מ- מוצרי בית היציקה.
הבניין משנות השמונים של המאה התשע-עשרה בה היא גרה ועובדת הוא מקרה מעניין: אביה, נגר היפי-פונה-יזם, קנה את מפעל הפליז לשעבר לפני 30 שנה, סידר אותו והפעיל סטארט-אפ תוכנה בשטחי הקרש עם התקרה הגבוהה חדרים. בילדותה שיחקה אנה לעיתים קרובות ב"בית היציקה ", כפי שכונה, ועם הזמן, כשהשכונה עברה מחלל לירך, חלמה יום אחד להחזיק עסק משלה באייקון עירוני זה. בשנת 2012 היא חזרה ממצב בניו יורק ופתחה מוצרי בית היציקה, חנות כלי בית בבניין.
בתמונה הזאת: כלים מקומיים ומברשות ניקוי שבדי מציגים את הסגנון הפשוט והשימושי של אנה.
המעבר לדירה שמעל לחנות פשוט הגיוני. "אני אוהבת שאוכל לעבוד בחנות כל היום, ואז פשוט ללכת למעלה ולהיות בבית", היא אומרת. אנה אוהבת אווריריות, אז היא החליפה כמה ארונות מטבח קבועים עבור ארמון וינטאג 'שהותיר דייר קודם.
בתמונה הזאת: כדי להמיר את הארמונית הזו למזווה למטבח, אנה הוסיפה מדפים נוספים וסגרים לדלתות מגנטיות.
בית החווה של משפחתה - "יפה בצורה לא מושלמת, מעוצב בלי להרגיש מעוצב" - העניק את השרביט של אנה לחלל החלל בגודל 700 מ"ר. היא חידשה את רצפותיה החורקות, טפחה את קירותיה הסדוקים ושטפה אותם במעטה לבן לבן מבריק. "אני לא מאמינה בהדברת דברים", אומרת אנה. "אני מעריך פשטות: לבן, עץ וזכוכית."
בתמונה הזאת: כסאות קפה מתקפלים מבית Smith & Hawken תופסים מקום מועט בפינת האוכל הקטנטנה של אנה.
אנה גם לא חוששת להרפות מדברים למען הפרקטיות. לדוגמה, כשגילתה שהספה שלה הולי האנט לא תתאים במדרגות של המקום החדש שלה, היא הכניסה אותה לחנות שלה וקנתה שתי מיטות יום מעץ טיק, הרכבה אותן בדירתה והוסיפה מזרנים תאומים עם מצעים רחיץ כיסויים.
בתמונה הזאת: מצוידים במזרנים תאומים, אלה שוק עולמי מיטות יום הופכות את שטח המגורים לחדר אורחים במידת הצורך. הקירות צבועים בצבע לבן כסוף על ידי גליד.
בקצה הטרקלין של חלל המגורים המלא הדירה, בנו אנה ואביה מדפי ספרים, והיא הביאה ריהוט שמתאים לגישתה הקיימת והמעשית. "אלא אם כן אני משקיעה לטווח הארוך - ומתכננת לשמור על משהו לפחות 20 שנה - אני לא אקנה את זה", היא מסבירה.
בתמונה הזאת: בסלון מוצגים מדפי דגלאס-אשוח ספרים שהועברו דרך משפחתה של אנה. ציור עלה הזהב הוא מ- סטודיו לעיצוב שירי קנוטסון בסנט פול. הקיר צבוע בצבע לבן טהור במיוחד באר.
גם פינוקים ידיים ומעוטרים מתלבשים את החלל: שולחן האוכל של אמה, עגלת הבר של סבתא של סבתא רבתא ומיטת החופה בה ישנה בילדותה. רוב הגרפיקה היא של אביה (בגיל הפנסיה הוא לקח את הציור), והפופלים הצבעוניים שלו מוסיפים לרוח החופשית והחסרת דאגות. "אף אחד לא חושש לשבת בבית שלי עם חתיכת שוקולד או כוס יין", אומרת אנה.
בתמונה הזאת: שמלות מודפסות תלתן וכיסוי שמיכה על ידי ג'ון רובשו הם המוקד בחדר השינה הפשוט של אנה. המיטה מ חדר וארוןוהציור בצבעי מים בשולחן הלילה הוא של אביה של אנה, ג'ים.
אנה ציירה את רצפות האמבטיה בצבע סיפון לבן מבריק. מדף הדובדבן מצויד בווים ומוסיף אחסון.
לפעמים, אנה (שמאלה) לא עוזב את הבניין במשך ימים. לאוויר צח ושינוי פרספקטיבה היא נוהגת למדינה בה הערכתה לסגנון פשוט, תועלתני, השתרשה. אם כי בית החווה המשפחתי הוא כיום חלק ממוזיאון החלוץ, שחוגג את ההיסטוריה של המתיישבים הראשונים במינסוטה, אמה המבוססת עדיין חווה על 40 דונם, מגדלת עגבניות ירושה ודחליות אורגניות. "אני תמיד אוספת ענפים ופרחים כדי להביא איתי חתיכה קטנה מהארץ הביתה", אומרת אנה. "התזכורת הוויזואלית מחיי החווה משקמת את תחושת האיזון שלי."