אנו מרוויחים עמלה עבור מוצרים שנרכשו באמצעות כמה קישורים במאמר זה.
הפרק השני של של דיוויד אטנבורו שושלותלקח אותנו לאנטארקטיקה ולמושבה של פינגווינים הקיסרים. עקבנו אחרי הפינגווינים הבוגרים ואפרוחיהם כשהם נלחמים כדי לשרוד את החורף באחד המקומות האכזריים ביותר בכדור הארץ.
כשמצב מסוכן במיוחד הציג את עצמו, צוות הקולנוע הושפע כל כך ממה שהיה עד אליו עם זאת שהם דרבן לפעול, תוך שהם מפרים את הכלל שהם בדרך כלל לא מפריעים לטבע מרגיז.
BBC NHU / BBC תמונות
לאחר פגיעה גדולה בסערה, כמה מהאימהות הפינגוויניות, מערסלות את אפרוחיהן על רגליהן, נלכדו בנקיק קפוא ככל שהטמפרטורות ירדו -50C. כמה אפרוחים כבר קפאו למוות ועתידם של האחרים לא היה בטוח מאחר שאמהותיהם ניסו להגדיל את השיפוע בלי להפיל אותם.
נראה כי אנשי הצוות נדהמו ממה שהם עדים.
"אני יודעת שזה טבעי, אבל קשה לעקוב מדמיי," אמרה אחת מצלמות הבכי. "שם יש ציפורים עם אפרוחים."
BBC NHU / BBC תמונות
דייוויד אטנבורו ידוע בכללים המחמירים שלו על התערבות, ומעדיף לתת לטבע לעבור את דרכו. אך כאשר הצוות חזר יומיים לאחר מכן לגלות שהמצב החמיר, הם קיבלו את ההחלטה הנדירה לחפור רמפה בקרח כך שלציפורים היה סיכוי טוב יותר לשרוד.
אטנבורו הסבירו את החלטתם ואמרו: "נדיר מאוד שצוות הקולנוע מתערב. אבל הם מבינים שהם עשויים להציל לפחות חלק מהציפורים הללו, פשוט על ידי חפירה של כמה צעדים בקרח. "
והם צדקו - כשהחלו להתארגן לעזיבתם, החלו הפינגווינים להשתמש ברמפה כדי לטפס מהפרץ ולחזור למושבה.
סטפן כריסטמן / BBC פיקטורס
"בחרנו להתערב בפאסיביות", אמר הבמאי וויל לוסון לצופים.
"ברגע שחפרנו את הרמפה הקטנה ההיא, שלקח מעט מאוד זמן, השארנו אותה לציפורים. היינו מרומם רוח כשהחליטו להשתמש בזה.
"במצבים האלה אין ספר כללים. אתה יכול להגיב רק לעובדות שנמצאות שם מולך. "
הוא הוסיף כי החלטת הצוות לסייע הייתה "פה אחד".
"מה שהיה ייחודי לזה היה שהחיה היחידה האחרת שישנו הייתה אותנו - שום דבר אחר לא היה נהנה ישירות מכך," אמר.
BBC NHU / BBC תמונות
"אני בטוח שיש אנשים שיש להם דעה בכיוון השני, אבל בלב ליבי אני חושב שקיבלנו את ההחלטה הנכונה."
המפיק מייק גונטון אמר במסיבת עיתונאים לקראת השקת התוכנית כי הוא תומך בהחלטת הצוות.
"יש לנו כלל שהתערבות היא דבר מסוכן מאוד לעשות. אבל הפינגווינים האלה עמדו למות באמצעות מעשה פריק של טבע אם לא היה קורה כלום, "אמר גונטון.
"איך הייתה מתנהלת השיחה הזו אם היית אומר שאתה רואה אותם שם ולא עושה דבר? אני חושב שאתה צריך לעשות את זה. "
סטפן כריסטמן / BBC תמונות
מאוחר יותר אמר אטנבורו לכתבים כי פעם היה עד לעגל פיל צעיר שמת מצמא אך לא פעל.
"כל מה שאתה עושה זה להאריך את המוות. אז אתה מחמיר דברים לאין שיעור. טרגדיה היא חלק מהחיים וצריך להראות זאת. אתה לא יכול לקבל שמש לאורך כל חייך, "אמר.
"לעשות כל דבר אחר רק היה מחמיר את המצב ומעוות את האמת."