הסיפור מאחורי "חג המולד הלבן"

עם 50 מיליון עותקים שנמכרו, לא רק "חג המולד הלבן" של בינג קרוסבי שיר חג המולד הנמכר ביותר בכל הזמנים, זה גם הסינגל הנמכר ביותר אי פעם, לפי ל שיאי גינס.

הוא שודר לראשונה במהלך תוכנית הרדיו של קראפט מיוזיק הול (כן, בחסות חברת המזון) ב-25 בדצמבר 1941. המארח דאז בינג קרוסבי קרא את השיר, שהוא מלא נשמה, געגועים ו עָצוּב בכל מקרה אבל במיוחד באותה תקופה. פרל הארבור הותקף רק כמה שבועות לפני כן.

מסתבר שגם לשיר יש סיפור רקע עצוב. הוא נכתב על ידי אירווינג ברלין (אותו מלחין מאחורי "לחי ללחי", "אלוהים יברך את אמריקה" ו עוד הרבה קלאסיקות), מהגר יליד רוסיה, שבאופן מעניין, לא חגג את חג המולד, מכיוון שהיה יהודי.

בנו בן השלושה שבועות של ברלין מת ביום חג המולד בשנת 1928, כך שבכל שנה ב-25 בדצמבר, הוא ואשתו ביקרו בקברו של התינוק שלהם, ג'ודי רוזין, מחברת הספר. חג המולד הלבן: סיפורו של שיר אמריקאי, סיפר NPR.

"סוג הסוד העמוק של השיר עשוי להיות שזה היה ברלין שהגיב בדרך כלשהי למלנכוליה שלו על מות בנו", אמר רוזן.

הוא כתב את "חג המולד הלבן" למחזמר שהפך בסופו של דבר לסרט הקלאסי של 1942 הולידיי אין ובסופו של דבר זכה בפרס אוסקר על השיר. ב-1954, זה היה רצועת הכותרת של מחזמר חג מולד נוסף של בינג קרוסבי, חג מולד לבן.

הביצוע של קרוסבי הפך במהרה לאהוב אמריקאי, למרות שהקלטת הרדיו המקורית אבדה והגרסה מ-1942, שאומרים שיש לקח רק 18 דקות, היה שחוק, לפי סיאטל KUOW. זה התבקש כל הזמן על ידי חיילים במהלך הופעות USO של בינג מעבר לים, מה שגרם לזמר כמה רגשות מעורבים.

"היססתי לעשות את זה כי תמיד זה גרם לכמיהה נוסטלגית כזו בקרב הגברים, שזה גרם להם להיות עצובים", אמר קרוסבי בראיון. "שמיים יודעים, לא הגעתי כל כך רחוק כדי להעציב אותם. מסיבה זו, כמה פעמים ניסיתי להוציא את זה מהתוכנית, אבל החבר'ה האלה פשוט צעקו על זה".

ברור שהם הזדהו עם המילים העגומות על חגים בבית. מאז, "חג המולד הלבן" כוסה על ידי כולם, מאלביס ועד קארן קרפנטר ועד ליידי גאגא - אבל המסר הנצחי שלו נשאר זהה.

(שעה/ת NPR)